Imiterere y'ibikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo bya Hoteli mu 2025

Tekereza kwinjira mu cyumba cya hoteli aho buri gikoresho cyo mu nzu kivuga ku bwiza n'ihumure. Abashyitsi bifuza ubu buryo bwo kuvanga imideli n'imikorere. Ubushakashatsi bwerekana ko imiterere y'ibikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo cya hoteli igira ingaruka zikomeye ku kuntu abashyitsi bumva bameze mu gihe cy'urugendo rwabo.

Ubushakashatsi buherutse gukorwa bwerekana ko ubwiza bw'ibikoresho byo mu nzu bigira ingaruka ku buryo butaziguye ku ihumure no kuruhuka, ibyo bikaba ari ingenzi mu gutuma abashyitsi banyurwa.

Kuki ibi bifite akamaro? Isoko ry'ibikoresho byo mu mahoteli ririmo gutera imbere, rifite agaciro ka miliyoni 43.459 z'amadolari y'Amerika kandi riteganijwe kwiyongeraho 3.5% buri mwaka. Iri zamuka ry'ubukungu rigaragaza ko hari kwiyongera gukenewe ibikoresho byo mu nzu bivanga ubwiza n'imikorere.

Ibintu by'ingenzi byakunzwe

• Imiterere yoroheje irinda umwanya kandi igatuma ibyumba bisa neza, bigatuma abashyitsi barushaho kumererwa neza.
• Ibikoresho by'icyatsi kibisi bikurura abashyitsi bibungabunga ibidukikije kandi bigatuma amahoteli aba meza.
• Ibikoresho by'ikoranabuhanga bikoresha ikoranabuhangauburambe bwihariye, bituma gusura byoroha kandi bishimishije.

Icyerekezo cy'ibikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo muri hoteli ubu

Imiterere mito cyane yo kunoza umwanya

Ibito ni byinshi, cyane cyane iyo bigeze ku bikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo cya hoteli. Imiterere mito irimo gufata umwanya, itanga ibintu byiza kandi bikora neza bifasha umwanya muto. Tekereza igitanda cya sofa gikoreshwa nk'intebe nziza ku manywa n'igitanda cyiza nijoro. Cyangwa intebe zo kwicaraho zisanzwe ushobora kuzitunganya kugira ngo zijyane n'imiterere iyo ari yo yose. Iyi miterere y'ubuhanga ntizigama umwanya gusa ahubwo zinatanga isura isukuye kandi idakingiye abashyitsi bakunda.

Amahoteli arimo kwakira ubu buryo bwo kuzigama umwanya kugira ngo yongere ihumure ry’abashyitsi nta guhungabanya imiterere yabo. Byavuyemo iki? Ibyumba bifunguye, bifite umwuka mwiza kandi biryoshye cyane.

Ibikoresho Bidahungabanya ibidukikije kugira ngo bikomeze kubaho

Kubungabunga ibidukikije ntibikiri ijambo rivugwa gusa, ahubwo ni ngombwa. Abashyitsi barushaho gukunda amahoteli ashyira imbereibikorwa birengera ibidukikije, kandi ibikoresho byo mu nzu bigira uruhare runini muri ibi. Tekereza ku gitanda cyakozwe mu mbaho ​​zasubiwemo cyangwa igitanda cyakozwe mu ipamba ry’umwimerere n’imigozi y’imigano. Ibi bikoresho ntibigaragara neza gusa ahubwo binajyanye n’ubwiyongere bw’abashaka amahitamo ajyanye n’ibidukikije.

• BYAKOZWE UMUTEKANOicyemezo gihamya ko ibikoresho byo mu nzu nta miti ihumanya irimo.
• CertiPUR-USbitanga ifuro ridafite umwuka mwinshi kugira ngo umwuka wo mu nzu ube mwiza kurushaho.
• IKIGO CY'UBUREMEREyemeje ibicuruzwa bifite imyanda mike n'ibyuka bihumanya ikirere.

Mu guhitamo ibikoresho birambye, amahoteli ashobora guha abashyitsi bayo ibidukikije byiza mu gihe afasha mu gutuma isi irushaho kuba nziza. Byongeye kandi, ni nde udakunda igitekerezo cyo kurara ku buriri bubereye Isi nk'uko bubereye umugongo wawe?

Ibikoresho by'ibikoresho byinshi bikoreshwa mu buryo butandukanye

Kuki wakwemera igikorwa kimwe mu gihe ushobora kugira bibiri cyangwa bitatu? Ibikoresho byinshi birimo guhindura imiterere y'ibyumba bya hoteli. Tekereza ameza afite aho abagenzi bakora ubucuruzi bashyiramo amafaranga cyangwa ibitanda bifite ububiko bwihishe kugira ngo ibyumba bikomeze gusukurwa. Ameza azingirwa n'ububiko munsi y'ibitanda nabyo bihindura ibintu, bitanga uburyo bworoshye bwo koroshya ibintu ariko ntibihebe ubwiza.

• Ibikoresho bito bifasha cyane mu kongera umwanya mu gihe bigumana imiterere yo mu rwego rwo hejuru.
• Uburyo bwo kubika ibintu mu buryo bw'ubwenge, nk'ibice byihishe, butuma ibyumba bitunganywa neza.
• Ibikoresho bishobora guhindurwa bihuye n'ibyo abashyitsi bakeneye, bigatuma umuntu anyurwa.

Amahoteli arimo gushora imari muri iyi miterere inyuranye kugira ngo iheshe abashyitsi benshi, kuva ku bagenzi bonyine kugeza ku miryango. Byavuyemo iki? Uruvange rwiza rw'imikorere n'ubwiza bisiga isura irambye.

Imiterere y'amabara adafite aho abogamiye n'ay'ubutaka

Ibara rigena uko ibintu bimeze, kandi muri 2025, byose biba bishingiye ku mabara adafite aho ahuriye n’ubutaka. Amabara ashyushye nka beige, cream, n’umukara woroshye atuma habaho ituze, mu gihe icyatsi kibisi n’ubururu bidasobanutse bitera ituze. Aya mabara ahuzwa neza n’ibikoresho karemano, nk’ibiti n’amabuye, kugira ngo binjize hanze imbere.

• Ibara ry'umweru n'ibara ry'umutuku byongerera ubushyuhe bidatuma umuntu yumva ibintu byinshi.
• Ibara ry'icyatsi kibisi n'ubururu bworoheje bitera kuruhuka, bikaba byiza cyane ku buryo umuntu yumva ameze nka spa.
• Amabara y'isi nk'umukara n'amavuta atuma habaho isano n'ibidukikije.

Iyi ngeso ijyanye n'uburyo bwo gushushanya ibintu bifatika, bushimangira ubumwe n'isi. Mu gushyiramo aya mabara meza, amahoteli ashobora guhindura ibyumba byayo mo ahantu hatuje abashyitsi badashaka kuva.

Ingendo zigenda zizamuka muri 2025

Ibikoresho by'ikoranabuhanga bigezweho

Tekereza winjira mu cyumba cya hoteli aho ibikoresho byo mu nzu bigushimisha mu buryo butangaje. Ibikoresho by'ubuhanga ntibikiri inzozi z'ejo hazaza—birahari kugira ngo bisobanure neza aho uzajya. Kuva ku buriri buhindura ubukana bushingiye ku buryo uryama kugeza ku byo kuraramo bifite insinga zo gusharija, ikoranabuhanga ririmo guhuzwa neza no kwisanzura.

Amahoteli arimo gukoresha uburyo bwo gusesengura ibintu mbere y'igihe kugira ngo yongere ubunararibonye bwawe. Urugero:

• Inama zihariye zishingiye ku byo ukunda.
• Guteganya ibyo ukeneye, nko guhindura ubushyuhe bw'icyumba mbere yuko uhagera.
• Gutunganya neza bituma ibintu byose bikora neza mu gihe cyose ugiye kuba.

Bitewe n'iri terambere, ibikoresho byo mu nzu bigezweho ntabwo byongerera gusa koroherwa—bihindura uburyo bwo kuguma mu nzu yawe mu buryo bwihariye kandi bufite ikoranabuhanga.

Igishushanyo mbonera cy'ibinyabuzima kugira ngo kibe ahantu karemano

Injira mu cyumba cyumvikana nk'ahantu hatuje ho guhunga mu bidukikije. Imiterere y'ibinyabuzima igamije kuzana hanze imbere, bigatuma habaho ahantu hatuje kandi hagarura ubuyanja. Tekereza ibyatsi bibisi, imitako y'ibiti, n'urumuri rusanzwe rwuzuye ahantu.

Amahoteli nka Grand Mercure Agra yemeye iyi ngeso, agaragaza uburyo ibintu karemano bishobora kongera imibereho myiza y'abashyitsi. Ubushakashatsi bwerekana ko kwihuza n'ibidukikije bigabanya imihangayiko kandi bikanoza ibyiyumvo. Tekereza ukangutse ubona urumuri rw'izuba runyura mu madirishya y'ibiti cyangwa ukaruhuka mu cyumba gishushanyijeho amabara y'ubutaka n'ibimera bizima.

• Ibintu karemano bifasha kuruhuka no kuvugurura ubuzima.
• Guhuza n'ibidukikije bitera amahoro n'ubwumvikane.
• Igishushanyo mbonera cy’ibinyabuzima gihindura ibyumba bya hoteli mo ahantu hatuje ho kwiruhukira.

Iyi ngeso ntabwo ari iyo ku bijyanye n'ubwiza gusa, ahubwo ni iyo kurema ahantu hatuma ubwenge n'umubiri wawe birushaho kumera neza.

Ibikoresho byo mu nzu bishobora guhindurwa kugira ngo bikoreshwe mu buryo bwihariye

Kuki wakwemera ibikoresho bikwiranye n'ibyo ukunda byose kandi ushobora kugira ibikoresho bikwiranye n'ibyo ukunda? Ibikoresho bihindura imiterere y'ibikoresho biri gufata urwego rw'amahoteli cyane, biguha uburambe bwihariye butigeze bubaho mbere hose.

Amahoteli ubu arimo gukoresha ibikoresho byo kwerekana ibikoresho mu buryo bwa 3D n'ibikoresho byo gushushanya ibikoresho bihuye n'ikirango cyabyo n'ibyo ukeneye. Ibikoresho byakozwe mu buryo bwa ergonomic byongera ihumure, mu gihe ibikoresho by'umuco byongera umwihariko ku mitungo y'ahantu ho kuruhukira.

• 48% by'amahoteli ahitamo amabara atandukanye afite isura y'ikirango.
• 60% by'abatanga serivisi bakoresha ibikoresho bigezweho kugira ngo bongere imikorere myiza mu gushushanya.
• Ubusabe bw'ibikoresho byo mu rugo byihariye mu karere bwazamutseho 42%.

Guhindura isura si ikintu gisanzwe gusa—ni uburyo bwo gutuma wumva uri mu rugo, aho waba uri hose.

Imiterere n'Ibice by'Incamake by'Inyuguti

Reka icyumba cyawe kivuge inkuru ifite imiterere ikomeye n'uduce twinshi. Ibi bintu byubaka byongera imiterere n'ubumuntu, bigatuma igihe cyawe cyo kuruhuka kidasibangana. Tekereza intebe nziza za velvet, imitwe y'imbere ishushanyije neza, cyangwa amatapi meza agaragara ku nkuta zidafite aho zibogamiye.

Amahoteli arimo gukoresha iyi myambarire mu guhanga ahantu heza kandi hadasanzwe. Ibi bintu ntibishariza icyumba gusa, ahubwo ni byo bigisobanura, bigasiga isura ihoraho kuri buri mushyitsi.

Ibintu by'ingenzi bigize ibikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo bya Hoteli bifite ireme

Igishushanyo mbonera cy'ihumure n'imikorere y'ikoranabuhanga

Ukwiye ibikoresho byo mu nzu bisa neza uko bisa. Ibyiza n'imiterere myiza ni inkingi y'ibikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo cya hoteli. Tekereza wicaye mu ntebe igufasha neza cyangwa ugahindura uburiri kugira ngo bujyane n'ubukomezi wifuza. Ibi bintu si ibintu by'agaciro gusa—ni ibintu by'ingenzi kugira ngo uruhuke neza.

Amahoteli ashyira imbere ibikoresho byo mu nzu bigezweho atuma ushobora kuruhuka by'ukuri. Yaba intebe nziza cyangwa matelas ifite ishusho nziza, iyi miterere myiza ituma buri kanya ko kuba uhageze karushaho kuryoha.

Ibikoresho biramba kandi byujuje ubuziranenge

Kuramba ni ingenzi. Urashaka ibikoresho biramba, cyane cyane mu byumba bya hoteli bicumbikirwa n'abantu benshi. Ibikoresho byiza bitanga icyizere, ihumure, n'uburyo bigezweho. Kuva ku mbaho ​​zikomeye kugeza ku buso budashobora gushwanyagurika, ibi bikoresho byubatswe kugira ngo birambe.

1. Guhitamo no kugenzura ibikoresho bifasha ibice bidafite inenge.
2. Igenzura ry’Imirimo yo mu Buhinzi rikomeza ubwumvikane kandi rigabanya inenge.
3. Isuzuma ry’ingufu n’imikorere bihuye n’ibipimo ngenderwaho by’inganda ku mbaraga no kuramba.
4. Ibizamini byo gupima ibiro byemeza ko ibikoresho byo mu nzu bishyigikira imizigo irenze ikoreshwa.
5. Ibizamini byo kurwanya ingaruka byigana imbaraga zitunguranye, bigamije kwemeza ko zidashobora kwihanganira.

Amahoteli ashora imari mu igeragezwa rikomeye kugira ngo yemeze ko ibikoresho byabo bishobora kwihanganira ikintu icyo ari cyo cyose—kuva ku biruhuko by'umuryango bihugiye kugeza ku rugendo rw'akazi wenyine. Iyo ucumbitse mu cyumba gifite ibikoresho biramba, uzabona itandukaniro mu bwiza no mu ihumure.

Ubwiza bw'Isura N'Imyambarire Igezweho

Imiterere irasobanutse neza. Ibikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo cya hoteli bigomba kuba byiza cyane.Imiterere igezwehovanga imirongo isukuye, imiterere y'ahantu, n'imico gakondo kugira ngo ushyireho ahantu hatangaje abashyitsi.

• Ubwiza, imikorere, n'ihumure bigira uruhare runini mu gutuma abashyitsi banyurwa.
• Ibintu nk'imiterere y'icyumba, imiterere y'ibikoresho byo mu nzu, amatara, n'amabara bitanga ikirere cyiza.
• Gushyiramo umuco wo mu gace n'imiterere yihariye byongera ubunararibonye bw'abashyitsi.

Iyo winjiye mu cyumba gifite ibikoresho byateguwe neza, uhita wumva wisanzuye. Uruvange rw'ubwiza n'imikorere bihindura ubwiza bwawe mu buryo butazibagirana.

Guhuza ikoranabuhanga kugira ngo abashyitsi boroherezwe

Ibikoresho by'ubuhanga ni byo bizaza. Tekereza kugenzura urumuri rw'icyumba cyawe, ubushyuhe n'imyidagaduro ukoresheje ikoranabuhanga rimwe gusa. Guhuza ikoranabuhanga mu bikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo bya hoteli byongera uburyo bworoshye bwo kubikora no kubikora ku giti cyawe.

Amahoteli akoresha ibikoresho by'ikoranabuhanga atuma abashyitsi bagira ubunararibonye bwiza. Byaba ari uguhindura ubushyuhe bw'icyumba cyangwa kureba ikiganiro ukunda, ubu buryo bushya butuma uhagera byoroshye kandi bishimishije.

Ingero z'ibikoresho bishya byo mu cyumba cyo kuraramo by'amahoteli

Ibitanda bifite imiterere myiza

Tekereza uryamye ku buriri bujyanye n'aho usinziriye, bukurikirana uburyo bwo kuruhuka, ndetse bukanakungura buhoro buhoro bukoresheje inzogera y'imbere.Ibitanda bigezwehobiri guhindura uburyo wumva umerewe neza muri hoteli. Ibi bitanda bifite ibintu nk'uburyo bwo kugenzura ubushyuhe, uburyo bwo gukora massage, ndetse n'ikoranabuhanga ryo kurwanya gusinzira. Ntabwo bitanga ahantu ho kurara gusa—bitanga ahantu hihariye ho kuruhuka neza.

Amahoteli arimo kwakira ubu buryo bushya kugira ngo agufashe kubyuka umeze neza kandi witeguye gusura ahantu nyaburanga. Iyo ufite ibitanda byiza, kuba ucumbitsemo ntibiba ari ukuruhuka gusa - ni uburambe bujyanye n'ibyo ukeneye.

Ibikoresho by'imyenda bya modular ku miterere yoroshye

Guhindura imiterere y'ibikoresho byo mu nzu ni izina ry'umukino iyo bigeze ku bikoresho byo mu nzu. Ibi bikoresho bihuye n'ibyo ukeneye, waba urimo gutegura inama y'ubucuruzi cyangwa wishimira ibiruhuko by'umuryango. Sofa yo mu nzu ishobora guhindukamo intebe zitandukanye, mu gihe ameza yo kuriramo ashobora kwaguka kugira ngo yakire abashyitsi benshi.

• Imiterere ya modular izigama umwanya kandi ikagabanya ikiguzi cy'amahoteli.
• Bituma ibyumba bikora imirimo myinshi, bikongera ubushobozi bwo kubikoresha.
• Amahoteli ashobora kuvugurura cyangwa gutunganya ahantu ho gukorera nta kibazo.

Luis Pons, umuhanga mu by'ubwubatsi uzwi cyane, agaragaza uburyo gushyiramo ibice no gushyiramo ibice bifasha mu gushyiramo amacumbi muri hoteli. Ubu buryo butuma buri santimetero imwe y'icyumba cyawe yumva ikora neza kandi ishimishije.

Amatara yo kuraramo afite chargeur idakoresha umugozi

Iminsi yo gushaka aho basohokera irarangiye. Amatara yo kuraramo afite amashanyarazi adakoresha insinga atuma byoroha gukoresha ibikoresho byawe mu gihe usinziriye. Iyi miterere myiza ikunze kuba irimo imiyoboro ya USB na Qi wireless charger pads, bifasha abagenzi ba none bishingikiriza ku bikoresho byabo.

Iyi nzira igaragaza ko hari icyizere cy’uko ibikoresho by’ikoranabuhanga bizongera gutangwa mu byumba bya hoteli. Uzakunda uburyo bworoshye bwo kubyuka ukabona ibikoresho byuzuye umuriro nta ngorane z’imigozi igoranye.

Intebe zifite ububiko buhishe

Intebe zihishe zihuza imiterere n'imikorere. Aba-Ottoman bafite imipfundikizo cyangwa intebe zifite ibice byubatswemo bifasha mu kugumisha icyumba cyawe gisukuye batitaye ku bwiza. Ibi bice ni byiza cyane mu kubika imisego y'inyongera, ibiringiti, cyangwa ndetse n'ibintu ugura.

Amahoteli akoresha iyi miterere kugira ngo yongere umwanya kandi agumane isura isukuye kandi itagira umwanda. Uzashima imikorere myiza ituma aho utuye harushaho kuba heza kandi hateguwe neza. Ni nko kugira umufasha w'ibanga mu cyumba cyawe, agumana ibintu byose mu mwanya wabyo.

Inama zo gushyira mu byumba by'amahoteli ibintu bigezweho mu nzu

Shyiraho Insanganyamatsiko y'Igishushanyo Gihuriweho

Icyumba cyawe cya hoteli kigomba kumera nk'inkuru iri gukorwa. Insanganyamatsiko y'igishushanyo mbonera ihuza byose, igatuma abashyitsi bawe bagira ubunararibonye busesuye. Kuva ku bikoresho kugeza ku matara, buri kantu kose kagomba kugaragaza imiterere y'ikirango cyawe. Tekereza icyumba gifite imiterere y'inyanja gifite ibikoresho byahumetswe n'ibiti birebire, amabara y'ubururu bworoshye, n'amabara y'ibishishwa byo mu mazi. Ubu buryo bwo kwishimisha busiga ishusho irambye.

• Shyira indangagaciro z'ikirango cyawe mu gishushanyo mbonera kugira ngo abashyitsi bagushimishe.
• Menya neza ko ahantu hose ho gukorera, kuva ku kwinjira kugeza ku gusohoka, hajyanye n'insanganyamatsiko.
• Tegura ahantu hahuza amarangamutima n'abashyitsi bawe, bikurinde ubudahemuka.

Insanganyamatsiko ikozwe neza ihindura igihe cyoroshye cyo kuruhukamo urugendo rutazibagirana.

Shora imari mu bicuruzwa biramba kandi byujuje ubuziranenge

Kuramba ni inshuti yawe magara iyo bigeze ku bijyanye n'ibikoresho byo muri hoteli.Ibikoresho by'ubuziranengeNtibihanganira gusa kwangirika no kwangirika, ahubwo binatuma abashyitsi barushaho kumererwa neza. Urugero, imbaho ​​zikomeye n'ibice bidashobora gushwara bituma ibikoresho byawe bisa neza mu gihe cy'imyaka myinshi.

Gusesengura imikorere y'abatanga ibicuruzwa uko igihe kigenda gihita bigufasha kubona abafatanyabikorwa beza bo gukora ibintu byihariye kandi biramba. Byongeye kandi, gushora imari mu bikoresho birambye nk'imigano cyangwa ibiti byasubiwemo bishobora gukurura abagenzi bashishikajwe n'ibidukikije mu gihe bitanga inkunga y'amafaranga nko kugabanya imisoro.

Kuringaniza imiterere n'imikorere

Imiterere ni ingenzi, ariko imikorere ni ingenzi. Ibikoresho byo mu nzu bigomba kugaragara neza kandi bifite intego. Urugero, ibikoresho bya FF&E nka sofa cyangwa ibitanda bifite ububiko bwihishe bihuza ubwiza n'uburyo bworoshye bwo kubikoresha. Gushyira imbere ubuziranenge bituma ibikoresho byawe biguma ari byiza kandi bifite akamaro, bigabanya ikiguzi cyo kubibungabunga no kongera ibyishimo by'abashyitsi.

Fatanya n'abashushanya ibikorwa by'ubukerarugendo bushingiye ku kwakira abashyitsi

Gufatanya n'abashushanya basobanukiwe n'urwego rw'amahoteli bishobora kuzamura ubwiza bwa hoteli yawe. Izi mpuguke zizi guhuza ihumure, imiterere, n'imikorere. Urugero, gahunda y'ubufatanye ya Grand Harbor Hotel yanogeje gutanga serivisi no kunyurwa n'abashyitsi. Iyo amashami n'abashushanya bakorera hamwe, umusaruro uba mwiza kandi utazibagirana ku bashyitsi bawe.

Ibikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo cy’amahoteli bifite ireme kandi bihindura imimerere y’abashyitsi ikaba uburambe butazibagirana. Imiterere myiza yongera impumuro, mu gihe ikoranabuhanga rijyanye n’irushanwa rituma ibintu birushaho kuba byiza. Kugira ngo ukomeze guhangana, jya mu bihe nk’ibirambye n’ikoranabuhanga rigezweho. Shyira imbere ihumure ry’abashyitsi ukoresheje ibikoresho bifite imiterere myiza kandi bifite akamaro kenshi. Amahitamo yawe agaragaza imiterere n’ibyishimo abashyitsi bazakunda.

Ibibazo Bikunze Kubazwa

Ni iki gituma ibikoresho byo mu cyumba cyo kuraramo cya hoteli biba "ibigezweho"?

Ibikoresho byo mu nzu bifite isura nziza bihuza imiterere igezweho, imiterere ikomeye, n'ibintu bigezweho. Bitanga ikintu gitangaje ariko bikibutsa ihumure n'imikorere myiza.

Ni gute amahoteli ashobora kuringaniza imiterere n'imikorere?

Amahoteli ashobora guhitamo ibikoresho byo mu nzu bifite imikorere myinshi, nk'ibitanda bifite ububiko cyangwa intebe zo kwicaramo. Ibi bikoresho bisa neza kandi bifite akamaro kenshi.

Ese ibikoresho byo mu nzu bibungabunga ibidukikije birahenze?

Si buri gihe! Ibikoresho byinshi birambye, nk'imigano cyangwa ibiti byasubiwemo, birahendutse. Byongeye kandi, bikurura abashyitsi bita ku bidukikije kandi bigabanya ikiguzi cy'igihe kirekire.

Umwanditsi w'iyi nkuru: joyce
E-mail: joyce@taisenfurniture.com
linkedin: https://www.linkedin.com/in/%E7%90%B4-%E6%9D%A8-9615b4155/
youtube: https://www.youtube.com/channel/UCUm-qmFqU6EYGNzkChN2h0g
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550122391335#